¡Feliz Navidad a todos los seguidores de este blog!
Muchas gracias por haberme leído a lo largo de este año 2022, espero que mis textos les hayan gustado, les hayan hecho saber un poco más sobre el pueblo, los hayan acompañado y quizá hasta les hayan divertido. Ojalá que en el 2023 el blog Aculco, lo que fue y lo que es siga gozando de su atención.
Para celebrar esta Navidad 2022, les comparto un villancico que el padre Modesto Basurto Guisa incluyó en su libro Cartas y ligeros apuntes sobre un viaje a Roma y Tierra Santa (1908). Según escribe, lo cantaba en su infancia (que transcurrió en Aculco, donde nació en 1861) y lo recordó al visitar la Iglesia de la Natividad en Belén durante aquel viaje de 1898. Nuestro seguidor en Facebook, Kevin Edwin Robles, nos informa que se sigue cantando en el municipio "en el nacimiento del niño". Es, pues, patrimonio vivo:
Niño inocente, vuelve los ojos
hacia un humilde pobre pastor,
y de sus manos el don recibe
cual testimonio de puro amor.
Ricos tesoros darte quisiera
que deslumbraran al mismo sol;
mas como indignos de Ti serían,
prefiero darte mi corazón.
He tratado de hallar el origen de este villancico, y únicamente lo he encontrado transcrito y con algunas estrofas adicionales en la Guía del peregrino en Tierra Santa, del franciscano fray José María Hermo, publicado en Jerusalén en 1888:
Al niño jesús en el santo pesebre
Niño Inocente, vuelve tus ojos
Hacia un humilde pobre pastor,
Y de sus manos el dón recibe,
Cuál testimonio de puro amor.
Ricos tesoros darte quisiera
Que deslumhraran al mismo sol,
Mas como indignos de Tí serían
Prefiero darte mi corazón.
Entre las auras, un Ángel bello
A los mortales se apareció,
Y en blandos ecos, la fausta nueva
Hasta en Oriente se difundió.
Fuente serena, riza tus aguas,
Dame tu aroma, Cándida Flor;
Paz y alegría reinen doquiera,
Gloria al Mesías, cante mi voz.
¿Será un villancico de origen español o mexicano? ¿Por qué aparece ligado a Tierra Santa? Ojalá algún día pueda responder esas preguntas que hoy me hago.
