lunes, 1 de agosto de 2022

Los garitones de la hacienda de Cofradía

Un garitón es una torrecilla de vigilancia, normalmente con espacio apenas suficiente para albergar uno o dos centinelas, que se construía en los ángulos o puntos débiles de algunos edificios para su protección. Habitualmente estaba dotado de aspilleras, es decir, ventanas pequeñas, alargadas y muy estrechas que permitían disparar fusiles o flechas desde el interior. Fuera de estas características esenciales, los garitones podían construirse en las más variadas formas: cilíndricos o poligonales, alineados con los muros o salientes, en piedra, madera o mampostería, coronados por almenas, por una cupulilla o por un chapitel, etcétera.

En México, los garitones fueron habituales en las fortificaciones como las murallas de Campeche, el fuerte de San Juan de Ulúa o el fuerte de Perote. Algunos conventos-fortaleza, como el de Tula, Hidalgo o el de Yecapixtla, Morelos, tuvieron también garitones, aunque son más ornamentales que funcionales. Incluso el Palacio Nacional cuenta con pares de garitones a nivel de calle adosados a los lados de sus tres entradas principales. Pero seguramente estas torrecillas protectoras fueron más abundantes en los ranchos y haciendas, aislados y expuestos como estaban al bandidaje, especialmente en el siglo XIX y después en la Revolución.

En Aculco por lo menos dos fincas tuvieron garitones: Arroyozarco, en el edificio del Despacho que era la bodega principal de la hacienda, y Cofradía, en la casa principal que servía de habitación al propietario.

Los garitones de la hacienda de Cofradía se distibuyen en los cuatro ángulos del edificio. Parecen ser de construcción anterior al portal de su frente, que se levantó en 1917. Su cuerpo es cilíndrico y su cubierta cónica. Cuentan con aspilleras hacia todos los vientos y están pintadas con franjas rojo almagre y blanco, aunque no es seguro que esta decoración siga la que tuvieron antiguamente. Son pequeñas, no sobresalen más de metro y medio de altura sobre el pretil de las azoteas.

Garitón sureste.

jueves, 14 de julio de 2022

El Museo Vivo del Camino Real... a medio morir

No recuerdo que haya tenido una inauguración formal, aunque sí una visita del gobernador del Estado de México Alfredo del Mazo en febrero de 2019. Tampoco sé si en algún momento fue abierto plenamente al público. El caso es que el Museo Vivo del Camino Real de Tierra Adentro -que nos costó por lo menos 18.5 millones de pesos, una cantidad nada menor- está hoy prácticamente abandonado y sus instalaciones han sido robadas y vandalizadas. Todo ante la indiferencia de nuestras autoridades municipales, que según entiendo son las que deberían ocuparse de su operación, o por lo menos de su resguardo.

La historia de este desafortunado museo comenzó hacia marzo de 2015, cuando el gobernador Eruviel Ávila anunció que se formalizaría un convenio entre la Secretaría de Turismo del Estado de México y Fonatur para construir esta infraestructural cultural y de esa manera "ampliar la estancia de los turistas, generar pernocta, incrementar la derrama económica y las oportunidades de empleo en beneficio de los habitantes del Pueblo con Encanto de Aculco". Se anunció también entonces una primera inversión por 2.5 millones de pesos a partes iguales entre la Federación y el gobierno estatal para la elaboración del proyecto ejecutivo.

El sitio elegido para levantarlo fue un terreno a la orilla del camino entre Aculco y Santa Ana Matlavat, muy cerca del lugar donde se encuentra el tramo del viejo camino incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2010. En mayo de 2016, el gobierno estatal comprometió un monto de 16 millones de pesos para su edificación, que se llevaría a cabo en dos etapas. En octubre el Ayuntamiento lanzó finalmente la licitación para la construcción de la primera etapa de este museo vivo (que comprendía el edificio principal), obra que fue adjudicada a la empresa Ingeniería Sustentable 9 Aquitania. Las obras avanzaron muy rápido pues el 20 de diciembre de 2016 el director de obras del Ayuntamiento de Aculco firmó el acta de recepción. Esta acta señala:

El proyecto de Museo Vivo para su funcionalidad y correcta operación, ha sido dotado de diversos elementos que muestran y son representativos de la grandeza histórica del periodo a que hace referencia el museo, se cuenta con planos explicativos, vitrinas, dioramas y elementos de mobiliario que hacen del museo un lugar funcional y aprovechable a la vez que brindan a los visitantes información de los hechos históricos relativos al camino real de forma atractiva y lúdica.

A pesar de esta "funcionalidad", el museo no se abrió oficialmente por entonces, probablemente porque necesitaba de la segunda etapa para ser verdaderamente visitable. Esta segunda etapa, que inició en septiembre de 2017, no fue licitada sino que el Ayuntamiento se encargó directamente de realizarla. Esta etapa incluía obras complementarias como la construcción de un foro al aire libre, unas "islas temáticas", rampas de acceso universal, andadores, estacionamiento de autobuses, la red de electrificación y el cuarto de subestación. La fecha de finalización establecida fue el 31 de diciembre de aquel año, pero no hay muchas noticias sobre el sitio a lo largo del 2018. Tengo entendido que surgió alguna dificultad en su entrega a la nueva administración municipal que entró en funciones el 1 de enero de 2019.

A pesar de todo, el evento que señaló de alguna manera su conclusión y apertura fue la mencionada visita del gobernador el 5 de febrero de 2019. Cuatro años habían pasado desde que surgió la idea hasta que el museo fue ya visitable. No sé bien lo que pasó después, si a lo largo del año siguiente el museo realmente funcionó o solamente se abrió para visitas esporádicas. Ya en 2020, la pandemia de Covid-19 seguramente obligó a cerrar completamente este espacio y supongo que continuó cerrado desde entonces. El caso es que si alguno de ustedes lo visita en este momento lo que encontrará es un sitio saqueado y vandalizado que costará mucho dinero recuperar, si es que se recupera, pues no parece haber interés alguno de nuestras autoridades en él. Es hoy un edificio que va camino de convertirse en una ruina inútil y todo por la negligencia de no contratar un simple vigilante que habría representado un gasto muy pequeño para el municipio.

En fin, es una pena ver que la página web de la Secretaría de Cultura y Turismo del Gobierno del Estado de México sigue anunciando orgullosamente hasta este día el Museo Vivo del Camino Real de Tierra Adentro en Aculco, como si fuera visitable, como si no fuera más bien un símbolo de abandono.

¿Qué podemos hacer por él?, ¿qué debemos como ciudadanos hacer por él?

martes, 5 de julio de 2022

Don Ignacio Claudio de Mendoza, segundo cura párroco de Aculco

Entre los retratos que se conservan de los primeros curas que atendieron la parroquia de San Jerónimo Aculco está el de don Ignacio Claudio de Mendoza. Ustedes perdonarán la mala calidad de la fotografía, pero el día que la tomé no pude acercarme lo suficiente ni se me permitió usar flash, y lego como soy en el ajuste de las cámaras fotográficas no pude sacarle más provecho. Como sea, desde que tuve aquel cuadro a la vista pensé escribir una breve biografía para este blog, como lo he hecho con otros sacerdotes de los siglos XVIII y XIX, y también alguno del XX. Pero aquel propósito no pudo cumplirse pronto, pues ha sido muy poco lo que he hallado sobre él. Si ahora me decido a publicar estas notas biográficas es más bien por abandonar una investigación que parece no llevar a ningún lado y dejar por lo menos estos datos sueltos para quien en el futuro pueda aprovecharlos mejor.

 

********************

 

Don Ignacio Claudio Buenaventura de Mendoza Reyes, "cristiano viejo, hijo de buenos padres y de públicos honrados procederes", nació hacia 1725. Desde pequeño se inclinó al estado eclesiástico -según aseguró él mismo- e ingresó al Colegio Máximo de San Pedro y San Pablo de la Compañía de Jesús de la Ciudad de México. Ahí, "con crédito y plena aceptación y satisfacción de sus maestros", estudió Gramática y Filosofía. Fue alumno del padre Francisco de Cevallos, que fue provincial de los jesuitas y, probablemente fue condiscípulo de sus contemporáneos Francisco Javier Clavijero y Francisco Javier Alegre, quienes pasarían a la historia por sus obras históricas. Obtuvo el grado de bachiller en la Real Universidad de México y, para su fortuna, no continuó con la Compañía de Jesús, pues de haberlo hecho así seguramente habría sido expulsado de la Nueva España con todos los miembros de esta orden en 1767. Ya ordenado presbítero, vivía en la calle de la Acequia de la Ciudad de México, en la casa del médico y bachiller Luis Quijada.

Desempeñó su trabajo pastoral en diversas parroquias del hoy Estado de México, en la zona otomí-mazahua. En octubre de 1751 se le concedió licencia para confesar en lengua mazahua. Hacia 1752 era administrador del curato de Santiago Temoaya y de allí pasó como cura interino a San Miguel Temascalcingo, donde permaneció de noviembre de 1757 a diciembre de 1758. A finales de 1766 se convirtió en cura también interino de San Pedro Tepotzotlán, cargo que desempeñó por muy poco tiempo, apenas un mes. Luego, de mayo de 1768 al mismo mes de 1772, permaneció en la parroquia de Jesús Nazareno de Jocotitlán como cura beneficiado. Finalmente, recibió una parroquia como titular: la de San Jerónimo Aculco, donde estuvo de 1772 hasta su muerte en 1780.

De los "ocho años, cuatro meses y 27 días" que don Ignacio Claudio fue cura de Aculco hay poca información relevante. Al parecer, cumplió con cuidado sus deberes como párroco, pero fuera de los monótonos registros de matrimonios y enterramientos (falta el libro de bautismos que corresponde a su ministerio, por cierto) aparece poco en los documentos de la época. Entre lo poco que vale la pena mencionar, está la ocasión en que unos indios fueron a cortar y labrar una vigas al Xitú, un terreno en disputa entre el pueblo de Aculco y la hacienda de Ñadó. Los empleados de la hacienda se enteraron y acudieron al lugar para expulsarlos y arrebatarles las vigas. Don Ignacio intervino ante el dueño de Ñadó, Lázaro Sánchez de la Mejorada, para que los dejara trabajar y les devolviera las vigas puesto que eran para la parroquia. Otro dato, también menor salvo por su monto económico, es que Mendoza tomó a préstamo al 5% de interés la cantidad de $4,000 pesos del Colegio de San Andrés de la capital del virreinato, en 1773.

El sacerdote murió en Aculco a finales de octubre de 1780 y fue sepultado el día 29 del mismo mes. Tuvo tiempo de recibir los sacramentos y dictar su testamento, donde nombró albacea a su vicario, el bachiller don Juan José Pichardo. Fuera de ese documento, dispuso que se sacaran "de lo más florido de sus bienes" cien pesos para celebrar doscientas misas por su alma, y que se pagara a la mitra la "cuarta episcopal", y "mandas forzosas y piadosas". Desafortunadamente no conocemos el contenido de ese testamento, que seguramente nos habría permitido saber un poco más sobre su vida. Pero sí contamos con algunas de las diligencias que realizó el padre Pichardo, su albacea, para cumplir con lo que Mendoza dispuso en él. Por ejemplo, don Ignacio Claudio ordenó que una casulla de su propiedad, de tisú y forrada de capichola nácar, con todos sus avíos, se entregara a la parroquia.

La "primera y universal heredera" de don Ignacio Claudio lo fue su hermana doña María Michaela Gerónima Mendoza, esposa de don Gerónimo (o Francisco) Cortés y residente en primero en Temascalcingo y después en Acambay. Entre los bienes que le dejó el sacerdote, el principal lo era la hacienda de San Agustín Calderas, en dicha jurisdicción de Temascalcingo, que doña Micaela recibió en febrero de 1781. También era acreedor de varias personas y el padre dejó encargado a su albacea que ejecutara los cobros, pero le pidió que lo hiciera sin intervención dela justicia, "sino que atendiera a todos con caridad". Siguiendo ese ejemplo, su hermana dispuso inclusive que todos los emolumentos que se le debían en la parroquia por misas, entierros, casamientos y primicias no se cobraran. El albacea Pichardo fue haciendo cobros, ejecutando ventas, saldando deudas y realizando pagos parciales a la heredera durante dos años, hasta que el 13 de noviembre de 1783 liquidó el albacezgo. En total, le pagó $12,171 pesos, dos reales, producto de los bienes del difunto.

Y así termina la historia de don Ignacio Claudio de Mendoza. Sólo hay que añadir que en 1807 se mandó pintar su retrato para la parrqouia de Aculco, que nos lo muestra en su madurez, de tres cuartos, mientras mira al espectador. Viste hábitos sacerdotales negros y se halla parado frente a un escritorio. En éste reposa un libro, el sacerdote lleva otro más pequeño en la mano derecha. Su bonete -de tipo español- está colgado en una especie de armario. Al fondo se observa un pequeño altar doméstico con un cristo en la cruz. En el cuadro se colocó además la siguiente leyenda: "El licenciado don Ignacio Claudio Buenaventura de Mendoza dirigió esta parroquia el 1 de junio de 1772 a el 22 de octubre de 1780. En recuerdo. 1807".

 

ALGUNAS FUENTES:

"Centro, Cuauhtémoc, Mexico City, Mexico registros," imágenes, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSDX-H341-T?view=explore : 14 sept 2025), Imagen 35 de 82; Archivo Diocesano de México (D.F.),Archivo General de la Nación (Distrito Federal, México). Número del grupo de imágenes: 007978522

sábado, 2 de julio de 2022

El derrumbe de la torre de Santa María Nativitas

Esta madrugada, durante la fuerte tormenta que cayó en nuestro municipio, la torre de la capilla de Santa María Nativitas fue alcanzada por un rayo y colapsó parcialmente. El daño es muy serio: el segundo y tercer cuerpo del campanario sufrieron la pérdida casi completa de uno de sus cuatro pilares y el cupulín del remate quedó partido por la mitad. Las piedras que cayeron tiraron uno de los pináculos neoclásicos de la fachada del templo y posiblemente dañaron también la bóveda. Tal como vi las cosas esta mañana que recorrí el lugar, es posible que esos dos cuerpos no tengan salvación y cuando se proceda la restauración del templo tendrán que demolerse para que después sean reconstruidos tal como eran. En todo caso, esa es una decisión que debe corresponder a personal técnico autorizado: no se debe proceder ahora a una demolición apresurada, pues no solamente se podría provocar una pérdida mayor para el patrimonio aculquense, sino también se podría incurrir en un delito federal.

Si bien es cierto que esta situación fue provocada directamente por un rayo, la torre -construida en 1856- tenía ya deterioros evidentes y cierta inclinación precisamente hacia el ángulo por el que ocurrió el derrumbe. Eso lo señalé en un texto publicado en este mismo blog hace ocho años. Esto escribí entonces:

Antes de emprender la restitución de elementos ornamentales faltantes y de su pintura, debieron atenderse por lo menos dos de los problemas que presenta esta capilla: el primero de ellos, las rupturas en las gárgolas que desaguan su bóveda y que producen escurrimientos que dañan y ensucian sus fachadas; el segundo, la falla estructural en la pilastra suroeste del tercer cuerpo de la torre, que provocó en tiempos anteriores que se cegaran los vanos del mismo para evitar su colapso, pero que aumentó la carga sobre los cuerpos inferiores. De hecho, la torre entera está inclinada en esa dirección.

La restauración que se llevaba a cabo por aquellas fechas (mayo de 2014) fue una oportunidad perdida para remediar esos problemas estructurales. Sin negar que el daño de este día lo causó directamente un rayo, tal vez estamos viendo también las consecuencias de no haber atendido el problema.

El templo de Santa María Nativitas tiene un gran valor, pues es el centro espiritual y material de este poblado. Conserva en su cruz atrial de 1678 uno de los elementos arquitectónicos fechados más antiguos del municipio. Su historia tiene además pasajes de gran interés e importancia que vale la pena recordar ahora y por eso copio aquí algunos párrafos que tengo publicados en otras entradas de este blog:

Viejas leyendas ligan con la fundación de Aculco a Santa María Nativitas (que recibía antiguamente también el nombre de Santa María Ximiní (probablemente del otomí xi'mini, cardón espinudo, o xaminí, un tipo de maguey). Un documento del Archivo Histórico Municipal fechado el 20 de octubre de 1923, afirma: "Por la tradición se sabe que el pueblo fue fundado por doce españoles que llegaron a lo que hoy es pueblo de Nativitas en donde pensaban fundar el pueblo de Aculco; pero que en vista de que carecían de agua se mostraban indecisos, y al ver una mañana que en punto de este lugar se levantaba una bruma, supusieron que debía existir agua, dirigiéndose en seguida al punto que les había llamado la atención encontraron un pantano. Que pretendieron fundarlo al lado norte del río; pero que, temiendo las inundaciones se decidieron por el lugar que hoy ocupa, habiendo encontrado bastante agua".

En efecto, crónicas mucho más antiguas parecen establecer una relación particular entre este poblado (al que se consideraba a principios del siglo XVIII barrio y no pueblo) y la cabecera. Incluso se le reconocía un origen simultáneo al de Aculco en la etapa de las congregaciones y la evangelización, como se puede entrever en el Expediente de composición de Tierras de Aculco, de 1712, que en copia de 1783 se conserva también en el Archivo Histórico Municipal: "No tenemos instrumento alguno más que la fundación de su asiento como pueblo formal donde fueron congregados muchos pueblos, o la cantidad de naturales de ellos para la educación de la Ley Evangélica en lo primitivo; por cuya razón este dicho pueblo con el barrio de Santa María, mediante el repartimiento que se les hizo de tierras por entonces, para sus labranzas y habitaciones, entrando las seiscientas varas que se asignan a los pueblos, tienen de longitud, como un [...] sitio de ganado menor y dos caballerías de tierra, sin tener demasías algunas".

En ese mismo documento se indica que Santa María Nativitas fue amparado en la posesión de sus tierras en tiempos del virrey marqués de Cerralvo (1624-1635) y que hacia la primera mitad del siglo XVII el "provisor de los naturales" don Manuel Bravo de Sobremonte mandó que sus vecinos reedificaran su iglesia y que ninguna persona se los impidiera. En la "vista de ojos" (es decir, una inspección presencial) llevada a cabo en 1712, la autoridad de la provincia de Jilotepec dio fe de sus condiciones por aquellos años: "... salí de este pueblo [de Aculco] el siete del corriente para efecto de reconocer este pueblo, con el barrio de Santa María, en compañía del Gobernador, Alcaldes y demás oficiales de República de este pueblo, Gerónimo de Medina intérprete, los testigos de asistencia y otras muchas personas, como a las siete de la mañana; y se fue reconociendo el pueblo todo bajando para dicho barrio que dista como media legua, y se llegó a él, donde hay como veinte ranchos de indios, y algunas milpas sembradas de maíz; y se reconoció lindar por el sur con tierras de una principala, por el norte con sitio de los mismos indios..."

Sobre su capilla, existe evidencia material y documental de por lo menos cuatro etapas constructivas: el templo original, que debió datar del siglo XVI, su reedificación en la primera mitad del siglo siguiente, la construcción de su cruz atrial, que lleva labrado el año de 1678 y la renovación neoclásica que le dio su aspecto actual en 1850, fecha que aparece en una lápida de la base de la torre.

En 1877, en el contexto de la agitación indígena en todo el Distrito de Jilotepec por la reivindicación de las tierras comunales (privatizadas en 1856) y bajo la influencia socialista de organizaciones como la Sociedad de los Pueblos Unidos y el Congreso Indígena, fue sorprendida una reunión de indígenas en la sacristía de la capilla de Santa María Nativitas. Tanto miedo causó, que el Ayuntamiento de Aculco llamó enseguida a los vecinos a la "defensa de la población en la sublevación que infundadamente están proyectando los indígenas".

En fin, ahora lo importante es presionar al INAH para que se evalúen y remedien los daños. Todos los monumentos históricos de propiedad federal de nuestro país cuentan con un seguro que asegura su recuperación en caso de desastre, por lo que en teoría no debe haber obstáculo económico alguno para su restauración y debería ser sólo cuestión de tiempo ver la torre reparada.

Si quieren leer más sobre Santa María Nativitas, aquí están las ligas para entrar a otros textos de este blog:

La cruz atrial de Santa María Nativitas.

De espaldas a la plaza: Santa María Nativitas.

De espaldas a la plaza: Santa María Nativitas.

De cómo joder una plaza.

Santa María Nativitas: algo de historia y una crítica a la restauración de su capilla.

Una cruz entre rejas.

Un ascenso a la torre de la capilla de santa María Nativitas.

Al tiempo: la afortunadamente desaparecida cancha de Santa María Nativitas.

lunes, 27 de junio de 2022

Don Diego Felipe García de la Cruz, maestro de capilla de la iglesia de Aculco (1729)

Desde la llegada de los primeros frailes a la Nueva España, la música acompañó sus afanes evangelizadores. Fue precisamente fray Pedro de Gante, uno de los primeros tres franciscanos enviados a estas tierras, quien estableció la primera escela de música al estilo europeo en la ciudad de Texcoco, que luego se trasladó a la capilla de San José de los Naturales de la Ciudad de México. Nació así una tradición musical en los pueblos de indios que creció paralela a la música culta de las grandes ciudades y se extendió durante toda la época virreinal. Como escribe Lourdes Turrent en su libro La conquista musical de México:

De 1524, fecha en que se establecieron los primeros religiosos en Nueva España, a 1560, año en que llega la primera Cédula Real sobre la música en los monasterios, surgió alrededor de los frailes y monasterios un grupo encargado de dar vida a las ceremonias en los pueblos indígenas. Éste se hallaba formado por los religiosos (que eran al principio los maestros, organizadores, directores), los indios ministriles y cantores, y, como veremos después, por el cabildo y las cofradías que continuaron con esta tradición durante los tres siglos de Colonia.

En las escuelas anexas a los conventos, nos dice la misma autora, los indios aprendieron música y a construir instrumentos como flautas, chirimías, orlos, vihuelas de arco, cometas y bajones que ellos mismos tañían. Sólo los órganos no eran construidos por ellos y se encargaban a maestros españoles. Algunos indios, especialmente niños vinculados con la nobleza, eran educados como cantantes del coro y esa ocupación se convirtió en muchos lugares en verdadera profesión, a la que se le señalaba un salario y hasta límites en su número para no sobrecargar a los cabildos de los pueblos. En el convento de Jilotepec, del que dependió la iglesia de Aculco de 1540 a 1759, había por ejemplo 24 cantores. En Aculco quedó recuerdo de esa ocupación hasta el siglo XVIII en cierta área llamada el "barrio de cantores", imposible de identificar actualmente (AGN, Tributos, Vol. 11, exp. 8, fs. 72-110). Pero conocemos de algunos cantores, como Baltasar García "cantor de este convento, indio antiguo y viudo" que fue sepultado el 7 de abril de 1671 (Archivo de la parroquia de San Jerónimo Aculco, Defunciones, 1688-1677, f. 85.).

Los cantores y tañedores de instrumentos conformaban lo que se llamaba una capilla de música. Tenían como cabeza a un maestro, que se encargaba de su dirección musical, de enseñar y preparar a músicos y cantores. Eran también muchas veces compositores. Hasta ahora no tenía noticias de que en Aculco hubiera habido tales "maestros de capilla" con ese nombre, pero ahora sé de por lo menos tres hombres que ocuparon ese cargo en el primer tercio del siglo XVIII: don Francisco Gerónimo, Antonio Ramírez y don Diego García. De don Francisco se sabe poco: era oriundo de la cabecera, estuvo casado con una mujer llamada Juana María, con quien tuvo un hijo, y murió el 25 de octubre de 1718. Aunque dictó una "memoria" al escribano de República Pedro de Vergara, este documento se perdió (Libro de defunciones 1718-1749, Archivo parroquial de Aculco). De Antonio Ramírez, mencionado en documentos de 1727 como "maestro de cantores de capilla" (sutileza que quizá no alcanzo a descifrar), se sabe con seguridad que era indio, "medianamente capaz en el idioma castellano", pero sólo eso (AGN, Tierras, vol. 2029, exp., 4, f. 151). En cambio, sobrevive la "memoria" de don Diego García, de la que extraigo la mayoría de los datos que presentaré aquí.

Don Diego Felipe García de la Cruz, maestro de capilla de la iglesia de Aculco, nació seguramente en la segunda mitad del siglo XVII. Era natural o por lo menos vecino de Santa María Nativitas, que en aquellos años se consideraba barrio del pueblo de San Jerónimo. Era hijo de don Alonso García y de una mujer llamada Ana María. Contrajo matrimonio cuatro veces; de los dos primeros enlaces no sabemos nada, salvo que es muy probable que no tuviera hijos. De su tercer matrimonio con Micaela Baptista tuvo una hija, Isabel, que murió ya adulta dejando dos niños huérfanos. En su cuarto matrimonio con Ana María (que otros documentos llaman Ana Isabel), don Diego tuvo una hija más llamada Rosa, que casó con don Juan Ventura (Libro de Informaciones Matrimoniales 1712-1808, Archivo Parroquial de Aculco).

Don Diego, además de "maestro de capilla de la iglesia", como subrayó en su testamento que él llama memoria, era en 1729 alcalde segundo del cabildo indígena del pueblo. Posiblemente era también miembro de la Cofradía de la Virgen o de la de Las Ánimas, a las que dejó algunos bienes de su herencia. Estos cargos y afiliaciones revelan quizá lo que se señalaba arriba: la vinculación de cabildos y cofradías en la conservación de la tradición musical de los pueblos de la Nueva España. El maestro de capilla participó además en la compra de una campana para la iglesia, de la que la comunidad puso 21 pesos y él 22 más para completar los 43 de su costo. Pero mucho más interesante resulta saber que dejó un acervo de partituras cuya conservación trató de asegurar al aproximarse su muerte:

Y en los papeles que tengo de misas, vísperas, villancicos, y todos mi tetes [¿motetes?] le dejo al nuestro Santísimo Sacramento y a Señor San Jerónimo de este pueblo de Aculco, se los dejo a Pedro Miguel para que los saque el día en la función y así que se acabe la misa los guarde. Esto es lo que digo y aquí llegó todo lo que dije como lo sabe Dios.

¿Qué habría entre aquellas partituras?, ¿obras que ya se conocen o algunas perdidas? ¿Habría piezas originales de la capilla musical de Aculco o del propio don Diego? Qué triste es saber que todo ello se perdió sin dejar el menor rastro. Por cierto, en su testamento don Diego mencionó a un discípulo suyo, Pascual de la Cruz. Fue él además quien tomó dictado de sus últimas disposiciones por no hallarse en el pueblo el escribano titular cuando quiso testar. Acaso él continuó la tradición de la capilla musical del convento de san Jerónimo Aculco después de que don Diego recibió los últimos sacramentos, murió y fue enterrado en el templo el 1 de agosto de 1729. (Libro de defunciones 1679-1762, Archivo Parroquial de Aculco).

sábado, 25 de junio de 2022

"Grandísima puta arrastrada": la historia de José María Aguilar y su infiel mujer (1803-1804)

Perdonarán los lectores de este blog que encabece el texto con tan escandaloso título. Algo hay de curiosidad por saber si el uso de palabras altisonantes atraerá más o menos personas que vengan a enterarse de lo que aquí escribo, aunque también es cierto que de todo lo que voy a contarles son quizá esos insultos los que mejor describen la historia, o por lo menos cómo la vivió el infortunado José María Aguilar. En fin, pido nuevamente me disculpen y no se ofendan por una historia que es completamente real y sucedida en nuestro Aculco hace casi 220 años.

 

El escándalo comenzó a mediados de septiembre de 1803, cuando el criollo José María Aguilar, nacido en Huichapan y avencidado en Aculco, se presentó ante el teniente de justicia de este último lugar, Félix Buentostro, para exponer su caso:

Hace algunos días anduve sospechoso que don Agustín Rivero tenía ilícita comunicación con mi esposa doña María [Encarnación] Villanueva. De tal modo que llegué a hacerle ver a uno y a otra que no me gustaba que dicho don Agustín entrase a mi casa como con efecto se retiró y no frecuentaba visita. Pero de nada me sirvió porque se iban a juntar en casa de Ana María Castañeda que los tapaba por interés. Que tenía esto no sólo yo lo advertía, aún hasta mi hijo pues éste me ha dicho que cuando yo salía se llevaba la dicha Ana María las botellas de vino y tras de ella iba mi mujer a juntarse.

Aquel hijo de Aguilar, llamado José María Porfirio, tenía suficiente edad para percatarse del comportamiento de su madre pues contaba ya con doce años. Además, el cómplice de su progenitora era nada menos que su maestro, quien supuestamente le estaba enseñando a leer. Había sido el propio José María Aguilar quien le había buscado profesor a su hijo, e incluso había alentado en un principio que su mujer le sirviera el chocolate o el almuerzo para que de esta manera cuidara los adelantos del niño. Hasta el día, claro, en que Aguilar notó que se su esposa lo miraba de otra manera.

Una noche oscura, estando yo en el pueblo de Acambay, salieron de mi casa ambos dos y le dijo mi mujer a mi hijo que ya iba a dejar a su señor maestro, que no siguiera. El muchacho empezó a llorar y los siguió hasta que entraron a la casa del prenotado don Agustín. Como quiera que no podían efectuar el destino se considera iban, despacharon a los dos muchachos -a mi hijo y al suyo- a pedir unas pajuelas a la tienda de don Santiago Guerrero para encender velas. Esta estratagema de las pajuelas sólo condujo a quedarse solos como se quedaron a efecto de incontinencia. No se puede negar lo conforme que este se hallaba en mi sospecha pues aún un día de los de la semana pasada lo hallé viendose en la casa de Ana María. Pero en fin, volví a mi casa y le dije a mi mujer "me corto una oreja si no fuere tu alcahueta Ana María".

Si las sospechas de la infidelidad de María Encarnación eran ya para entonces muy grandes, lo que pasó poco después fue para él ya la evidencia indiscutible de que su mujer se entendía con el maestro de su hijo:

El día domingo próximo pasado me fui a las Encinillas a encaminar a mis hermanos y no volví hasta el día martes de esta semana corriente. Llegué a mi casa y hallándola cerrada me pasé a la casa de la mencionada Ana María, como que allí tenía la sospecha de que había de estar. Y al llegar a la casa me columbró su mismo hijo de don Agustín y arrancó para adentro a avisarles, como que lo tenían a prevención. Y mirando yo la acción, arranqué sobre el muchacho y al entrar a la puerta me la tapó don Agustín. Saludándonos me entré adentro asomándome por dónde estaría mi mujer, y no estando arriba de la cama, alcé un petate que la cubría y la hallé debajo en el rincón de la cama escondida.

Ya se imaginarán los lectores la indignación y furia de don José María al encontrar ahí a su mujer. En la declaración judicial que he venido transcribiendo, sin embargo, el ofendido no fue tan elocuente al describir la escena que siguió, por lo que me remito ahora a una declaración posterior que hizo ya ante las autoridades de Huichapan, más de un mes después:

Le dijo "grandísima puta, ya ves cómo eres una arrastrada", y volviendo a ver al otro le dijo "grandísimo cabrón, macuteno, ya ve cómo anda con esa grandísima puta, no había de ver sino que me debe favores" y quréndole dar a su mujer se metió el maestro entre ellos, y entonces salió el que depone [es decir, declara] para afuera a buscar una piedra, y habiendo salido también el otro, cogió una piedra y le dió con ella al deponente en la cabeza de modo que cayó fuera de sí. Y siguiendo a darle le desconchabó una mano y le hizo otras lastimaduras de suerte que ya le suplicaba que por Dios lo dejara con vida.

Mientras Encarnación corrió a refugiarse a la casa del padre don José María Basurto, José María Aguilar, molido a golpes, se levantó como pudo. A la escena llegó don Martín Aranda, primo del maestro y a su pregunta de qué había sucedido le contestó "que había hallado a su mujer con el grandísimo carajo de su primo".

Pero María Encarnación Villanueva no habría de aceptar de ninguna manera que cometía adulterio con el maestro Agustín. Por el contrario, en sus declaraciones afirmó que su comportamiento era por completo inocente, y sólo había ido a aquella casa por la necesidad que tenía de empeñar unas hebillas para mantenerse, ya que el esposo la había dejado hacía días sin medio de sustento:

Habiendo salido dicho Agustín a hacer su diligencia, dejando a la que habla sin medio para mantenerse, por cuyo motivo fue a la casa de Ana María Castañeda, viuda de Pablo (cuyo apellido ignora) a suplicarle fuera a empeñar un par de hebillas de plata a casa del padre don José María Basurto, y no habiéndola hallado entró, y allí estaba el citado maestro, y una cojita llamada Catarina de parte de afuera. Y habiendo oído decir que venía su marido, la deponenta se metió debajo de una cama, de donde la fue a sacar agarrándola de los cabellos. Entonces le suplicó al maestro que la defendiera, lo que hizo éste suplicándole a José María la dejase. Y que le dio una guantada, por lo que el maestro le correspondió con unos puñetazos de tal modo que lo descalabró y le desconcertó una mano, y que viendo la que habla esto se fue a ver al padre don José María Basurto a decirle que su marido había armado un escándalo gravísimo.

La cojita Catarina, india "bastante ladina" y que por ello no necesitó traductor para declarar, respaldó esas aseveraciones. Sólo agregó como detalle dos cosas: que el maestro estaba ahí esperando que le preparan un chocolate para desayunar, y que el hijo del maestro había entrado para avisar que venía don José María no para alertar a la pareja, sino para avisarle al padre en caso de que tuviera aún algo que cobrarle a aquél por sus servicios. Ana María Castañeda, la presunta alcahueta que resultó ser además la nana de José María y estaba ausente cuando sucedieron los hechos, sólo aclaró que Agustín Rivero se encontraba en esa casa para permanecer ahí por ocho días "ínterin se transportaba a la hacienda de Arroyozarco a un acomodo".

Pero en contra de María de la Encarnación hablaba el pasado. Aguilar relató a las autoridades una serie de infidelidades que su mujer había cometido antes, y que él le había perdonado creyendo que podría enmendarse:

Casi desde el principio de nuestro matrimonio, ha correspondido la citada mi mujer a mi amor y buenas advertencias con infidelidad adulterina, pecados y hechos tan públicos que han dado escándalo a los vecinos de los lugares donde hemos vivido y han ofendido a mi honor en los términos más afrentosos.

Habrá cuatro años que estando yo ausente del partido de Aculco (en donde ha sido mi residencia tiempo de diez años), encontré a mi regreso a mi mujer bien golpeada y quebrada la puerta, cuya acción ejecutó la noche anterior un amasio y socio, como consta de las diligencias practicadas en dicho Aculco y remitidas a Xilotepec a pedimento de aquel subdelegado a quien me remito; cuyo agravio por cristiandad y por buenos oficios de dicho subdelegado le remití y condoné, remitiéndome con ella y olvidando la injuria.

Habrá un año estando yo así mismo ausente en mi trabajo, sin fundamento alguno pues tenía por mi orden tiendas abiertas (como haré constar) para abrir mandé lo necesario a expensas de mi trabajo, se extravió con un vinatero de esta tierra según estoy informado, ausentándose en un tiempo de nueve meses, al cabo del cual habiéndola éste largado se apareció en Aculco con sumisión e interponiendo sus mayores respectos con el señor cura vicario, no pudiendo negarme accedí a sus súplicas juzgando cierta la enmienda por lo que no se procedió a proceso en forma.

Ante esta evidencia las autoridades de Aculco dispusieron, tal como solicitaba José María, que se detuviera al maestro Agustín Rivero "con un par de grillos y como hombre extranjero se destierre para que así tenga yo mi vida segura". En efecto, después de estar preso por quince días, Rivero obedeció y se marchó "por la mala nota que daba de su persona y para que por ese medio se evitase disturbio".

Para su esposa, Aguilar exigió darla "en perpetuo depósito, que así lo tiene merecido por las muchas ocasiones que se han practicado diligencias en el juzgado de este mismo tenor". Este "depósito" significaba que la mujer fuera internada en la casa de una familia honorable en tanto se arreglaban sus pleitos o se procedía al divorcio eclesiástico (trámite que no disolvía el vínculo, pero sí ejecutaba la separación de cuerpos y establecía el cese de las obligaciones matrimoniales). El subdelegado de Aculco, atendiendo también esta petición del esposo ofendido, determinó que se depositara a María Encarnación primero provisionalmente en la casa de don José Rivera, comerciante, y después en la de don Miguel Arcaute, donde su esposo la socorrería con lo que adquiriera de su trabajo "para ver si de este modo se reduce a nueva y virtuosa vida, para que siendo satisfecho si así lo verifica trate de proceder a reunirse con ella". Aguilar accedió a darle 6 reales semanarios para su manutención, pero después de cumplir con el pago por dos semanas se ausentó al viajar a Huichapan con su madre para terminar de restablecerse de los golpes que había recibido del amante de su esposa. Según él mismo declaró, le avisó a Arcaute del viaje y le aseguró que si le faltaba alguna cosa a su esposa, se la enviaría.

Cuál no sería su sorpresa cuando, quince días más tarde, el 20 de octubre de 1803 y mientras continuaba en Huichapan, fue llamado a la oficina del escribano público Manuel Peimbert, donde se había presentado su esposa acusándolo de que "la había largado" y abandonado en Aculco. Aseguraba la mujer que, al ver que nada le mandaba su marido, había pedido licencia de buscar un medio para mantenerse. Con autorización del subdelegado, afirmaba, se habia mudado a la casa de su compadre Bruno Millán "a arrimarse", hasta que se acomodó en la casa de don Santiago Legorreta. De ahí había salido para presentarse a las autoridades de Huichapan a exigir justicia.

Aguilar estaba furibundo. Sopechaba que las historias de la mujer eran falsas y que simplemente había huído del depósito, por lo que merecía la cárcel. Más de dos horas gastó el escribano en "persuasión cristana" a fin de reunir al matrimonio (como que no conocía los antecedentes del caso), pero Aguilar se negó rotundamente. Exasperado, dijo que su mujer, "a más de ser una puta, era intolerable su genio, y que por esa razón estaba expuesto hasta a matarlo y que no quería perderse, por lo que suplicaba al juez de esta causa que mejor lo despachara a él a un presidio por delito que no tiene, que no remitirlo a su matrimonio".

Al comprobarse que Encarnación había huido del depósito, fue apresada y mantenida con grillos "para asegurar el que no haga fuga". Pero José María no tuvo mejor suerte y fue también se le aprehendió. No queda clara la razón con la que los jueces reales justificaron la prisión del marido, pero hablando de ellos y quizá otros jueces anteriores, los acusó de haber "patrocinado a los adúlteros por servirla a ella y abochornándome a mí hasta con capturaciones" y que con esos patrocinios "ha tenido dicha mi mujer más libertad y desvergüenza para sus adúlteros excesos, repitiéndolos con diferentes personas, atropellando a su marido y haciendo fuga de mi lado y compañía por un tiempo hasta que a fuerza de mucho trabajo la he encontrado".

El juez de Huichapan, visto que Aguilar se resisitía firmemente a juntarse nuevamente con su esposa, ordenó que las autoridades eclesiásticas señalaran un plazo para que el agraviado presentara formalmente la demanda de divorcio. A principios de enero, se enviaron las diligencias del caso a don Luis Carrillo, cura de Aculco, así como la persona de María de la Encarnación Villanueva (Aguilar había llegado ya con otra conducta). Justificando que en Aculco se carecía "de letrado, defensores y demás" para encargarse de un caso así, el 15 de febrero Carrillo envió los documentos y la mujer al juez provisor general del Arzobispado de México, en la capital del país. Parece broma, pero Encarnación era tan recurrente en sus extravíos, que cuando se le condujo a la Ciudad de México, "con sus conductores anduvo embriagándose y cometiendo excesos", según acusó más tarde su esposo.

Por esos mismos días, Aguilar solicitó finalmente de manera formal el divorcio eclesiástico:

Que se estorben los pecados gravísimos que contra Dios se están cometiendo, que viva con seguridad mi persona, y que se castigue a los reos declarándose el divorcio formal de mi matrimonio, que es el fin al que conspiro con suficientes méritos, para vivir con quietud y lograr la salvación de mi alma.

Pedro José de Fonte (que en 1816 llegaría a ser arzobispo), recibió en la capital a Encarnación. Pero el 21 de febrero la envió de regreso junto con los papeles del caso, comisionando al padre Carrillo para que todo se resolviera en Aculco "hasta ponerla en vía de sentencia". Nuevamente parece broma, pero el conductor Miguel Ramos y su acompañante llegaron al pueblo con las manos vacías: la Villanueva se había fugado al pasar por Arroyozarco.

Hasta mediados de marzo seguía sin ser hallada, pero de los papeles del caso parece desprenderse que en abril María Encarnación había regresado y vivía en la casa de su suegra en Huichapan. Su marido tuvo que ausentarse otra vez por esos días y cuando regresó el 14 de mayo, su madre le informó que 24 días antes su mujer había huído de la casa "y no se supo por dónde".

No se sabe tampoco si alguna vez retornó.

 

(Toda esta historia se puede seguir con detalle en los documentos anexados al libro de Informaciones Matrimoniales de 1712 a 1808 del archivo de la parroquia de San Jerónimo Aculco, marcado con el número 4.)

jueves, 23 de junio de 2022

La visita del arzobispo Aguiar y Seijas a Aculco en 1685

El doctor Francisco de Aguiar y Seijas y Ulloa, natural de Betanzos, en Galicia, fue uno de los más afamados arzobispos de México, cargo que ocupó desde 1682 hasta su muerte en 1698. Fue el fundador del Seminario Conciliar y de diversas obras de beneficencia, como varias escuelas gratuitas para niños pobres, un hospital para enfermas mentales, el colegio de San Miguel de Belén, la Casa de Misericordia y el Hospital de la Magdalena para mujeres de vida licenciosa, y una casa de recogimiento para doncellas pobres. A él se debe también el inicio de la construcción de la antigua Colegiata de Guadalupe. Reconocido por su caridad (que llegó al extremo de entregar su ropa a los mendigos que hallaba desnudos por la calle y a regalar directamente a los menesterosos la cuarta parte de los diezmos episcopales), fue un hombre en extremo ascético, moralista y austero. Buscando transmitir estas virtudes a su feligresía, prohibió las corridas de toros, las peleas de gallos y algunas bebidas alcohólicas como el tepache y el pulque. Con todo, estas prohibiciones fueron poco efectivas, en parte porque el arzobispo era persona "de palabras duras y actos suaves". Por ejemplo, para evitar que se celebrara cierta pelea de gallos no usó su autoridad, sino que compró todas las entradas. Por otra parte, se le ha responsabilizado de que sor Juana Inés de la Cruz abandonara las letras al final de su vida, pero las pruebas de ello son pocas, sino es que inexistentes. Como escribe la historiadora Marie-Cécile Bénassy Berling en su texto "Más sobre la conversión de sor Juana":

De sus relaciones con sor Juana sabemos muy poco a ciencia cierta: primero, el hecho de haber inspirado la venta de sus libros y preseas en favor de los pobres; segundo, otro hecho anterior y menos conocido, que es el permiso de comprar su celda en febrero de 1692. Esto no iba bien con el voto monástico de pobreza. Se necesitaba una dispensa del prelado. El hecho era muy corriente, pero en caso de tener inquina contra sor Juana, D. Francisco hubiera podido aprovechar su posición para dar largas al asunto.

Don Francisco de Aguiar y Seijas era muy activo. De ello es prueba que fue el único arzobispo del siglo XVII que realizó una visita pastoral prácticamente a todas las parroquias de su inmenso territorio, como cuenta Antonio Rubial:

Preocupado por la salud espiritual de todos los fieles que habitaban en el arzobispado, Aguiar fue uno de los pocos prelados que realizó la visita pastoral de la mayor parte del extenso territorio que éste ocupaba. En las épocas de secas y durante tres años, recorrió desde el Atlántico hasta el Pacífico administrando la confirmación, predicando la virtud y fustigando el vicio. En esas visitas se negó a recibir las oblaciones y dádivas que acostumbraban dar los pueblos a los prelados en tales ocasiones [...] En sus visitas, al igual que en las ciudades cabeceras de los obispados que ocupó, Aguiar se mostró como un reformador de la moral pública. Denunció continuamente, pues con ello se rompía con las tradicionales reglas del ordenamiento social, «el notable desorden en los trajes, así por su poca honestidad como por la indistinción con que vestían sedas y telas preciosas y usaban joyas de oro, perlas y plata nobles y plebeyos por igual».

En uno de aquellos viajes, el 10 de mayo de 1685, Aguiar y Seijas llegó hasta Aculco. De su visita quedó constancia en un documento agregado al libro sacramental de bautizos del templo, escrito por don Felipe Deza y Ulloa, notario arzobispal. Aquí transcribo el documento con algunas correcciones de redacción y ortografía que facilitan su lectura, para después comentarles algunas cosas sobre su contenido:

[Libros sacramentales de la parroquia de san Jerónimo, Aculco de Espinosa, Estado de México. Bautismos de hijos legítimos 1679-1787, f. 60 vuelta.]

Auto de visita.

En el pueblo de San Gerónimo Aculco, jurisdicción de Huichapan, sujeto de la doctrina de Xilotepec, a diez días del mes de mayo de mil seiscientos ochenta y cinco años. El ilustrísimo señor doctor don Francisco de Aguiar y Seijas, arzobispo de México, del Consejo de Su Majestad, etc., mi señor, estando entendiendo en la visita de este su arzobispado, habiendo sido recibido en la iglesia de dicho pueblo con repique de campanas y asistencia de la feligresía y cofradías, con cruz alta debajo de palio y vestido con capa el reverendo padre fray Cristóbal de Yncháustegui, presidente de este convento, y de diácono y subdiácono los padres fray Manuel de Chávez, coadjutor, y fray José del Río, religiosos de la orden de san Francisco. Y con asistencia del padre fray Francisco de Trejo, cura ministro de doctrina de Xilotepec, y hechas todas las ceremonias de recibimiento que se acostumbran y disponen por el pontifical y ceremonial, y dado Su Señoría Ilustrísima la bendición episcopal, y leídose el edicto general de visita, y reconiciéndose los libros de bautismos, casamientos, entierros y padrón de esta feligresía sujeta de dicha iglesia, y procedido a hacer algunas diligencias que han parecido convenientes para reconocer si se administran los santos sacramentos con el cuidado y vigilancia conveniente. Y si se enseña predica y explica la doctrina cristiana a los feligreses naturales, y procedido asimismo a la visita del sagrario, pila bautismal, crismeras, aras y altares; y de los ornamentos, custodia, cálices, misales, vasos y demás bienes de sacristía, se manifestaron a Su Señoría Ilustrísima en dicha visita, y visto todo lo demás que se convino. = Dijo: que hacía y hubo por hecha dicha visita y mandaba y mandó se siga la forma de las partidas de los bautismos, casamientos y entierros; y en las partidas de los entierros se añada si testan, en qué día, ante quién, qué persona queda por albacea y quién por herederos, y qué misas dejan, de que se cobre la cuarta arzobispal que toca a Su Señoría Ilustrísima y la entregue al vicario juez eclesiástico a quien está repartido este pueblo y partido, para que el susodicho las remita a la secretaría de cámara gobierno de este arzobispado, de lo cual se le dé noticia; y así mismo se le manifieste el libro de entierros cada que convenga para que tome razón de los albaceazgos para que conforme se vaya cumpliendo el año y día de los albaceas los vaya compeliendo a que den cuenta de los dichos albaceazgos ante el juez de testamentos, capellanías, obras pías de este arzobispado en la Ciudad de México; de que así mismo se dé noticia al juez eclesiástico de este partido. Y si quedase alma heredera, luego se le le dé noticia sin aguardar al año y día de albaceazgo, para que haga luego se proceda a los inventarios y asista a ellos por que no se defrauden los bienes y en el ínterin se dé cuenta al dicho juez de testamentos y capellanías o a Su Señoría Ilustrísima para que se provea lo que convenga. Y que los padres que asisten a los coadjutores en esta dicha feligresía procuren por todos medios se obren pecados públicos, y el que se hagan, vendan y beban tepache, vino pulque y otros vinos que están prohibidos; y el que asistan los feligreses y naturales a la doctrina cristiana, nombrando para ello fiscales en este pueblo como en los demás sujetos a éste para que cuiden dicha doctrina, y especialmente en los pueblos que se hallan retirados de éste, por haberse reconocido la grande distancia que hay de ellos a este; en los cuales se junten y congreguen y se les enseñe y explique la doctrina cristiana y así mismo en éste; y que en yendo el religioso a la misa de visita los reconozca y los cuente para que oigan la dicha misa; y en atención a que en dichos pueblos y en especial en los de Santiago y San Ildefonso hay más de mil feligreses chicos y grandes, Su Señoría Ilustrísima rogaba y encargaba al reverendo padre provincial que fuese de la Provincia del Santo Evangelio del seráfico padre san Francisco de esta Nueva España, asigne religioso lengua que viva y asista en uno de dichos pueblos y que haya en él sagrario. Luego se ponga religioso, lo cual se puede poner en el pueblo de Santiago donde hay iglesia y desde luego en caso necesario, Su Señoría Ilustrísima pide e invoca el auxilio de Su Majestad, a cualesquier justicia de este reino para que lo referido tenga debido efecto por haberse reconocido que los naturales de los dichos pueblos de Santiago no han ocurrido a confirmarse y haberse escusado e informado de no querer oír la misa de su visita ni juntarse a doctrina. Y para que cumplan con su obligación de cristianos, siendo necesario se dé cuenta por el ministro de esta doctrina o por cualquiera de los coadjutores, a la Real Audiencia para que provea del remedio y convenga; y así con dichos naturales como con los demás de esta feligresía, se observe la costumbre en cuanto a la paga de los derechos parroquiales y no ajustándose a ella, observen el arancel de derechos parroquiales de este arzobispado que está mandado guardar y cumplir por la Real Audiencia de la Ciudad de México. Y encargaría Su Señoría Ilustrísima, encargo a los dichos padres coadjutores traten a los dichos naturales con todo amor y caridad, y no permitan que los susodichos den en sus confesiones y comuniones medio real, huevos, pollos, ni otros géneros quitandoles de tan pernicioso abuso que se halla prohibido por edictos de este arzobispado; Y prohibía y prohibió el que en los temascales y baños se bañen juntos hombres y mujeres para que se excusen ofensas a Dios. Y con los españoles, negros, mulatos y mestizos se observe el arancel de este dicho arzobispado sin que se exceda en manera alguna. Y mandaba y Su Señoría Ilustrísima mandó a todos los feligreses y naturales asistan a la doctrina cristiana y su explicación para lo cual se deje un libro. Y desde luego Su Señoría Ilustrísima suspendía y suspendió todas cualesquier cofradías, hermandades y licencias de decir misa en capillas, ermitas y oratorios que no se hayan presentado en la presente visita, para que de ellas no se use hasta que obtengan despacho de Su Señoría Ilustrísima, todo lo cual se cumpla y ejecute precisa y puntualmente por el padre ministro de doctrina y cualquiera de sus coadjutores y los que en adelante fuesen, y por los feligreses y demás personas a quien lo referido toca o tocar puede, en virtud de santa obediencia y pena de excomunión, y con apercibimiento de que no lo haciendo se procederá contra los inobedientes como haya lugar por derecho y así lo proveo mando y firmo.

Francisco, arzobispo de México

Ante mi, Felipe Desa y Ulloa

Notario arzobispal y de visita

 

La iglesia de Aculco era entonces ayuda de parroquia de Jilotepec y tardaría todavía 74 años en ser erigida parroquia por derecho propio. Pertenecía naturalmente al arzobispado de México, pero no lo atendían clérigos seculares, sino frailes franciscanos de la Provincia del Santo Evangelio. En lo civil, el pueblo dependía de la alcaldía mayor de Huichapan, que se había convertido en la cabecera de la antigua Provincia de Jilotepec. Bajo la jurisdicción de la doctrina de Aculco estaban comprendidos no sólo los pueblos que continuan perteneciendo hoy al municipio de Aculco, sino también los que conforman Polotitlán y muchos al sur del municipio de Amealco, entre ellos los de San Ildefonso y Santiago Mezquititlán (que son los mencionados en el documento por hallarse muy alejados del pueblo de Aculco).

Una visita del arzobispo a las poblaciones de sus diócesis tenía en aquella época una serie de objetivos establecidos por el Concilio de Trento: administrar el sacramento de la confirmación, mantener la doctrina cristiana, fomentar las buenas costumbres, exhortar a los fieles a la observancia de luna vida cristiana, y a corregir las faltas de los eclesiásticos. Era, por así decirlo, una “visita de inspección” (obispo significa en griego supervisor) que debía hacerse en teoría cada dos años y por ello se revisaba el templo, su pila bautismal y sagrario, y muy especialmente los libros en que se llevaba registro puntual de nacimientos, matrimonios y entierros. También se revisaba que las cofradías o hermandades estuvieran legalmente fundadas y que los lugares en que se celebraran la misa estuvieran decentemente dispuestos. Todo ello lo vemos expresado en el auto de visita.

Fuera de los asuntos que seguramente eran los mismos en todas las parroquias (como la revisión de los libros sacramentales), el documento permite atisbar algunas particularidades de la visita de Aguiar y Seijas a Aculco. El primero es el número, nombre y cargo de los tres franciscanos que entonces habitaban el convento de Aculco: el sacerdote fray Cristóbal de Yncháustegui, guardián, el diácono fray Manuel de Chávez, coadjutor, y el subdiácono fray José del Río. También destaca el interés del arzobispo para que los pueblos alejados de la cabecera (los ya mencionados de Santiago y San Ildefonso) fueran atendidos por un "fraile lengua" (es decir, hablante de lengua indígena, en este caso otomí) que viviera en ellos. De la descripción de Aculco hecha pocos años después por fray Agustín de Vetancurt en su Crónica de la Provincia del Santo Evangelio se deduce que la orden fue atendida: "En el [pueblo] de Santiago que está más lejos asiste religioso". Con todo, esta lejanía determinaría que años después se incorporara a aquellos pueblos a la parroquia queretana de Amealco.

Curiosas resultan tambien las prohibiciones que señaló Aguiar y Seijas, pues nos hablan de las costumbres de los aculquenses de aquellos años tan lejanos, como la de beber tepache y pulque, o la de bañarse con mezcla de sexos en los temascales.

Pero es interesante asimismo lo que el documento calla de aquella visita. Porque el templo de san Jerónimo se hallaba en plena construcción en esos años y llama la atención que no se hiciera un solo comentario al respecto. A pesar de ello, quizá quedó un recuerdo de la visita de Aguiar en el propio edificio: el arzobispo fue un gran impulsor del culto a Santa Rosa de Lima, canonizada apenas en 1671, y quizá fue eso lo que determinó que se eligiera a esta santa peruana para ocupar un sitio tan destacado como el que tiene en el remate de la fachada de la iglesia.